-
1 механическое воздействие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механическое воздействие
-
2 mechanical effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical effect
-
3 mechanical action
-
4 mechanische Einwirkung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mechanische Einwirkung
-
5 mechanical action
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > mechanical action
-
6 mechanical action
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > mechanical action
-
7 mechanische Einwirkung f
механическое воздействиеDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > mechanische Einwirkung f
-
8 mechanical action
-
9 mechanical action
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical action
-
10 mechanical attack
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical attack
-
11 mechanical effect
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical effect
-
12 mechanical impact
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical impact
-
13 mechanical action
механическое действие
Действие на данное материальное тело со стороны других материальных тел, которое приводит к изменению скоростей точек этого тела или следствием которого является изменение взаимного положения частей данного тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical action
-
14 external influence
внешнее воздействие
Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
воздействие
Явление, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния строительных конструкций и (или) основания здания или сооружения.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений][ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие производственных факторов (например, вибрации, температуры и т. п.)
[<> ГОСТ 12.2.062-81]
<>воздействие механических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>воздействие синусоидальных вибраций по ГОСТ 12997
<>воздействие тока короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>термическое и электродинамическое воздействие номинальных кратковременно выдерживаемых токов короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>электромагнитное воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие электромагнитного поля
<>воздействие внешних магнитных полей
<>электростатическое воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>ионизирующее воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие молнии
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие пламени
[<> ГОСТ Р МЭК 332-1-96]
<>воздействие климатических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие влажности
воздействие влажности воздуха
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие солнечного излучения
воздействие плесневых грибов
<>комбинированное воздействие температуры и влажности окружающей среды
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие коррозионно активных сред или загрязняющих веществ
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие твердых тел
<>воздействие пыли
<>воздействие струи воды
<>воздействие при длительном погружении в воду
... воздействие на работающего опасных и вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие на окружающую среду
[<> ГОСТ Р 12.1.052-97]
Тематики
Синонимы
EN
воздействие внешних факторов
(напр., на возникновение аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.16 внешнее воздействие (external influence): Воздействие воды, масла, строительных материалов, веществ, вызывающих коррозию или загрязнение, механические воздействия снега, ветра, а также других опасных факторов окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external influence
-
15 attack
воздействие; коррозия; разъедание, разрушение; корродировать; разъедать; разрушать @alkali attack щелочная коррозия @atmospheric attack атмосферная коррозия @chemical attack химическое травление; разрушение материала под химическим воздействием; химическая коррозия @direct attack контактная коррозия @electrochemical attack электрохимическая коррозия @environmental attack воздействие окружающей среды @grain-boundary attack межкристаллитная коррозия @hydrogen attack водородная коррозия @intergranular attack межкристаллитная коррозия @mechanical attack механическое воздействие @moisture attack воздействие влаги @nitridation attack воздействие азотизации @oxidation attack окислительное воздействие @oxygen attack воздействие кислорода, кислородное разрушение @ozon attack воздействие озона @preferential attack избирательная коррозия; избирательное травление @sulfidation attack сульфидное воздействие; сульфидная коррозия @thermodynamic attack термодинамическое воздействие @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > attack
-
16 mechanical action
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical action
-
17 slag action
-
18 contrainte mécanique
механическое напряжение; механическое воздействиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrainte mécanique
-
19 azione meccanica
механическое воздействие, механическое действие -
20 mechanical action
механическое действие, механическое воздействиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mechanical action
См. также в других словарях:
механическое воздействие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN mechanical action … Справочник технического переводчика
механическое воздействие — mechaninis poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mechanical action vok. mechanische Wirkung, f rus. механическое воздействие, n pranc. action mécanique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
положительное механическое воздействие — [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] 4.5 Применение принципа положительного механического воздействия одного элемента машины на другой Если один приводной механический элемент перемещает вместе с собой другой элемент в результате прямого контакта или через… … Справочник технического переводчика
механическое загрязнение — Засорение среды агентами, оказывающими лишь механическое воздействие без физико химических последствий (например мусор). [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
механическое загрязнение — 6.8 механическое загрязнение: Засорение среды агентами, оказывающими лишь механическое воздействие без физико химических последствий (например мусор). Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздействие электротока на организм человека — ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭЛЕКТРОТОКА НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА. Протекая через тело человека, электрический ток производит термическое, электролитическое, механическое и биологическое действия. Термическое действие тока проявляется в ожогах отдельных участков тела … Российская энциклопедия по охране труда
механическое напряжение — деформация напряженное состояние воздействие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы деформациянапряженное состояниевоздействие EN… … Справочник технического переводчика
предельное механическое воздействие — Предельная допустимая величина механического воздействия, при котором еще обеспечивается прочность или стойкость электровакуумного прибора … Политехнический терминологический толковый словарь
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздействие — ср. 1. Механическое действие, направленное на достижение определённого результата. 2. перен. Влияние, оказываемое кем либо или чем либо на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Механическое (кинетическое) поражение — поражающее воздействие на объекты кинетической энергией, приводящее к потере их способности к заданному функционированию (выполнению поставленных задач). Осуществляется движущимися предметами, давлением (напором) воды, воздуха, грунта, ударной … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь